赵丽颖怀孕后就很少出现在公众场合，但是生下宝宝没多久的她很快就开始营业了，孕后复出的第一部剧就是与当红小生王一博合作，一起拍摄武侠剧《有翡》。这两位当红小生花旦合作，肯定很吸睛，从拍摄开始两人的路透就不断。
《有翡》是根据Priest小说《有匪》改编，讲述了周翡砥砺成长、仗剑天涯的传奇故事，11月15日0点，赵丽颖突然发微博，分享了一张照片，这张照片上用文字注明了“原著”和“改编”后的巨大差距，疑似不满《有匪》的改编。
这一博文引起了网友的关注，网友评论：“赵丽颖还是一如既往的直啊。”
不少网友觉得赵丽颖是在内涵该剧片方瞎改编，让原著变得索然无味。也有网友猜测，是不是有人加戏？
赵丽颖工作室发文称：“赵丽颖女士加盟《有翡》并饰演周翡一角，其本人及团队对此项目非常重视和喜爱。拍摄过程中她认真、敬业，和《有翡》剧组朝着一个共同目标而努力。真诚希望最终可以呈现一部优秀的作品，不辜负所有人的努力与期待。”
随后，电视剧《有翡》官博转发赵丽颖工作室的微博表示：“共同努力。”到底这两个字大小不同的汉堡包表示什么意思，估计也就只有发的人才知道了。