ȱ»ðµÄÅ®º¢Ãû×Ö´óÈ«¼¯
Ñ庡¢ÒÁ𪡢ÃÎÓñ¡¢è¥º¡¢Çíæ¯¡¢æ«ÀÖ
毰ס¢æ¯Í®¡¢æÂ±ù¡¢ðª²Ê¡¢°Å¢ç÷ÅÎ
ÊææÃ¡¢Èð±Ì¡¢ÃÙÓ¡¢º¬»¶¡¢Ó³–à¡¢Ó±°²
Òݾ²¡¢Üç»¶¡¢ÝíÝÕ¡¢º¬º¡¢ÖÚÁᡢΨǧ
Î÷Ýí¡¢ÒÝǧ¡¢Ùâåû¡¢ãå·Æ¡¢á°Çå¡¢ÒÝ»Ý
Ï£ÒÝ¡¢Éº·¶¡¢Ê«Êç¡¢åûÙâ¡¢¶ä´º¡¢Â¡·ã
Íñº¬¡¢ÖÚ´ä¡¢Êç¸è¡¢´º¾Û¡¢ÜԵϡ¢ºìÝÕ
¿ÉÅÉ¡¢ÄÈÓù¡¢èóÀò¡¢ÏÄÓ½¡¢Î¬¸è¡¢è¥²É
±ÌÉÑ¡¢º«÷졢عèó¡¢Ó·É¡¢½õ´º¡¢Ï§Âü
°®±Ì¡¢÷ìÑó¡¢²Êŵ¡¢á°Êæ¡¢ÀÙÅΡ¢½¿Åµ
´Ïá°¡¢·²Çå¡¢¸è¶¬¡¢Ä½Â¡¡¢Ø¹Äî¡¢æ¿ç²
À¶Âó¡¢ÙâÒÇ¡¢ÒäÊæ¡¢ÓðÊ«¡¢Çåãå¡¢ÈçĽ
ÑåÏò¡¢Áé»¶¡¢Çå°®¡¢ÏãÃÄ¡¢»ªÒÕ¡¢æÂÍñ
Êçìû¡¢Ù»±´¡¢ÐÂ÷ì¡¢»ÝΨ¡¢Ó¢±´¡¢ÈôäÞ
ÒǶ¬¡¢ÅÉ·¼¡¢±´ß䡢ʫü¡¢Í®Áì¡¢ºÊæ
Ó°Üç¡¢ÓùÈð¡¢Èٲʡ¢ÇÚèë¡¢ÀÖæ¯¡¢À¶âù
î£èë¡¢ÑþΨ¡¢ÁµÈð¡¢Ó½Óù¡¢Êææ¿¡¢Íñãå
ç¾¶ä¡¢ÇäÏã¡¢½¿Çª¡¢ÃîÀ¶¡¢À¼Åæ¡¢°®÷ì
ÔÂ襡¢¼§Òס¢Ôª·ã¡¢ÃÙË«¡¢ÀÖÔ·¡¢»ªÏ§
Ñ󰲡¢Ççϧ¡¢ð¥´Ï¡¢Ôϸ衢ÇàÜÔ¡¢À¶µÙ
ÄÈ粡¢Ã·Ïã¡¢èóÊ硢᰺¡¢Çç粡¢ÊçÊ«
ÑÅÝæ¡¢æ¯Ç塢ϣϧ¡¢ÓñÓê¡¢±ù´ä¡¢·É¾§
Èêɯ¡¢éÈÞ±¡¢ÀÖ¿Á¡¢¸è¶ä¡¢ÄÈÏÄ¡¢ÁµÒ¶
·²Íñ¡¢ÀÖÁá¡¢ÒÇÀ½¡¢Ë¿Â¡¡¢–àÏ£¡¢ÜÔèª
Óðæ¼¡¢Ä½²Ê¡¢ðªÑà¡¢ÓðÓÑ¡¢µÙÁ顢ſÒä
µÙ´ä¡¢ßäÈð¡¢»¨ÉÑ¡¢·çÃî¡¢»ÛÁé¡¢ÑåÑ©
óÞ°®¡¢æµÔ°¡¢ÃÎü¡¢ÝæÄ½¡¢ÒàÑå¡¢æ«Ë¼
»Ý¶ä¡¢ÝíÂ󡢺ÉÀ¶¡¢ÅæÐÀ¡¢¶¬Ô°¡¢ÈÝÍñ
±ÌÓ°¡¢ÁÕ¡¡¢è´Ô¡¢Àö¢è´ÒË¡¢åûèó
ÒËÏÄ¡¢ÃÎ𪡢°®–à¡¢Ïã÷졢¶ìû¡¢æµÏÄ
ÖÚèë¡¢ÓðÓï¡¢æ¿ÄÏ¡¢Ø¹ÁÕ¡¢ÔÂÈØ¡¢Ï£Âü
ÀÙÀ½¡¢ç²ÏÄ¡¢Ü½ÄÝ¡¢¸èÔ¡¢ÔÂÒÇ¡¢ÃîÓ
Ò¶Òà¡¢Óñèó¡¢±´º£¡¢èë±ù¡¢¿ÉÓð¡¢ÝÕè´
Ðýßä¡¢óÞ»¶¡¢Óùع¡¢Å·Ò䡢ǧö©¡¢æÃ¡
ÂóæÃ¡¢ð¥·É¡¢ÒËÑó¡¢âùæÃ¡¢Èðåú¡¢Ü°Çª
Ê«Ãî¡¢·²Ä½¡¢°²¼§¡¢æµËØ¡¢ÓðÈÙ¡¢Ó³æ¯
Èٱ̡¢óÞÈô¡¢Áµö©¡¢÷ìÇà¡¢½ð°®¡¢ÜçÇå
âùÄÏ¡¢Ä½ºã¡¢´Ï𥡢äÞ»Û¡¢Ó±ç÷¡¢Ô·¸è
ÂüÔÏ¡¢Ü½ÄÈ¡¢ÐÀÑó¡¢ÝÕåú¡¢çþÀ¼¡¢ÁéÎÄ
çùéÈ¡¢Ò×¶ä¡¢ð¥Ï§¡¢Ð¾§¡¢ÓÑݼ¡¢Ê«ºì
ÀÖ𪡢ÈôÅÉ¡¢·²¾²¡¢²É·¼¡¢æ¯Ë¿¡¢Éѱù
ÇíÙ»¡¢»¶ÏÄ¡¢½õÃΡ¢Ê«¼Ñ¡¢æ¯Ä½¡¢ÅÎÏË
ϡ¢¾Û¾Û¡¢Ð¦Ó°¡¢Î¬Ó±¡¢Ó½ËØ¡¢Ë¼æµ
Ô·Óñ¡¢¼ÎÙ»¡¢Ä½µÙ¡¢ÅÉÔÏ¡¢ãåÎ÷¡¢ÄîÎ÷
ͮŷ¡¢ÂóЦ¡¢Ñ©Çª¡¢Ë«Þ±¡¢ÀÙÒ¶¡¢ÇçË«
ÅæÀò¡¢ÈØÒÁ¡¢·ÆÐ㡢ɺäÞ¡¢ÓðÐã¡¢»Ûç¾
Ë¿·É¡¢¶ûË«¡¢°ÅÄɺÀ¼¡¢µû¡¡¢âùÅÉ
Ψ·²¡¢»¶Ñó¡¢Î¬Å·¡¢ð¥¿É¡¢Ç§Çä¡¢æÃÑÅ
襖ࡢÃÙÌÒ¡¢Ù»»Ý¡¢èÖÙâ¡¢»ªðª¡¢ÔÏåú
̡¢ÉºÜø¡¢¶ä»¨¡¢Ðýæ¿¡¢Óð¼Î¡¢÷챦
Ψ±ù¡¢°²ç¾¡¢ÅµæÃ¡¢æ¿»ª¡¢Ë«¸è¡¢ÀÖÁµ
ʫ¡¡¢æ¯Ãî¡¢Èð–à¡¢ÅÎç÷¡¢Çྦྷ¡¢ºãÂó
°²È硢ͮ¿Á¡¢æ¯¼Ñ¡¢´ÏС¢·ÉÝí¡¢ÄÝÂó
éÈÅΡ¢À½·ç¡¢·ÆÙâ¡¢Áì¼Ñ¡¢À¼ÉÑ¡¢°²ÜÔ
Å·µÙ¡¢½õ˼¡¢æÃÒÕ¡¢ÓñÓ±¡¢¼§Èô¡¢ö©æÃ
æµÇÚ¡¢ºì·ç¡¢ÄÈÅæ¡¢ÏòÎÄ¡¢µÙÊæ¡¢åúÈÝ
¼§Àò¡¢ÃÎÇç¡¢èë¶¡¢è¥Ó°¡¢ÄÈÝÕ¡¢¾Û»¨
ÑÅÇå¡¢²ÉË¿¡¢è¥çù¡¢æ¯Î÷¡¢Î¬¶¬¡¢ÄÝð¥
Ò¶Ïã¡¢ÔÂÒÝ¡¢»Ýϧ¡¢ºÍ®¡¢±Ì°®¡¢·ÉÐý
ÒÕ¶û¡¢ÇåÒÀ¡¢è´Óê¡¢ÃÙÉÑ¡¢ÄÈÈÙ¡¢·ãɺ
ÑóÆøºÃÌýµÄÅ®±¦±¦Ãû×Ö
¶ä·ç¡¢ÒËæÂ¡¢æ«Ó½¡¢´ºÃΡ¢Óïåú¡¢Âü÷
Íñ·¼¡¢Ó°·¶¡¢Ï§Ã¼¡¢Ü½¼Î¡¢´ºÂü¡¢Çí·Æ
æÃÔ¡¢Äݰס¢´äÒÕ¡¢Î¬ÔÏ¡¢Ó³éÈ¡¢ÑÅɺ
ÁµÜ°¡¢ÁìÖÚ¡¢Ãȱ̡¢Çຬ¡¢ðªÑÅ¡¢À½¿Á
Ñþ襡¢ÀÖÓð¡¢¼§·ã¡¢ºÉĽ¡¢ÖÚĽ¡¢ºãæ¼
ÒËÓ¡¢ÃÙìû¡¢ÏÄËØ¡¢ÏÄĽ¡¢Â¶ÒË¡¢ÑàÀ½
Ñ©Ïã¡¢ÈØËØ¡¢ÈÝÀ½¡¢½õÀ½¡¢»¶Ô¡¢Ü½ßá
ÇåÇå¡¢èëÒÇ¡¢çþÁé¡¢Òä¾²¡¢´ºÁÕ¡¢ÅοÁ
άßá¡¢ÀÖèÖ¡¢ºãçþ¡¢¶äΨ¡¢Ç庫¡¢ÈÙÃÈ
Ò×·¶¡¢Â¶Óð¡¢Îļѡ¢³õèÖ¡¢ËØÂ¡¡¢ö©ÃÈ
¼ÎÃî¡¢¶¬ÏË¡¢¾²ºã¡¢Ë¼È硢ƮÝÕ¡¢æÃºÉ
毱¦¡¢Ý¼ÑÅ¡¢Ü°Ñå¡¢ÀÖЦ¡¢É¯åû¡¢ÑàÁÕ
ÇàÈð¡¢åúºã¡¢º¬Ï£¡¢ÈÙÏË¡¢¼Î°Å¡¢ÂóÒË
ɯ¾²¡¢±ÌÃÈ¡¢ÉÑС¢Ó¢º¡¢Èç¶ä¡¢æ«Ã¼
·¼Ç䡢ΨÃÀ¡¢ÅæÂó¡¢²Ê÷졢Ц±Ì¡¢ÒÀÍ®
Ñ©¼Ñ¡¢Ó³æ«¡¢Èݰס¢ÄÝÔ°¡¢³õ漡¢ÝÕ¸è
è´Ü°¡¢ÓïÓ±¡¢Ä½Ó³¡¢ÏÄŵ¡¢º¬èë¡¢ÄîǪ
Çä½ð¡¢Ó³Ç塢üº¡¢µÙÒ¶¡¢ÒÁÒä¡¢Êçæ¯
Áպɡ¢À¼Ù»¡¢Ï§ÉÑ¡¢óÞÔ¡¢Å·–à¡¢Áé½ð
´ºÇå¡¢º¬ÒË¡¢ÊçÍñ¡¢æÃºì¡¢æ«ÒÀ¡¢ÜøÒÇ
Ó½ÅÉ¡¢°¬èÖ¡¢ÝÕÒÇ¡¢Óðö©¡¢·ãÖÚ¡¢ºìð¥
ÑÅæµ¡¢¼ÎÂó¡¢·ÉÜç¡¢á°Òס¢ÉºÒÁ¡¢Ñþ°²
æÂÒ¶¡¢Ñþá°¡¢Ê«º¡¢¾§Ó³¡¢À½Ó³¡¢Î¨°Å
·ççþ¡¢¾²Áì¡¢ÀÖåû¡¢ìûæ«¡¢À¶ÀÖ¡¢°Åìû
æµÜ½¡¢Ü°±´¡¢Ó°Ó¡¢Ô·ÄÈ¡¢½ðÀ¶¡¢±ÌÊæ
¶ûÝÕ¡¢ÐãÑ©¡¢º¬Òà¡¢²ÉÅæ¡¢°×¶¡¢·ç´ä
Ó°ÑÅ¡¢ÉºÒס¢Ü°Ä½¡¢Ðýâù¡¢Ã¼èª¡¢Ó³»Û
Ýí·¶¡¢Ãî¿Á¡¢ÀÙÐÀ¡¢µûåû¡¢ÍñÄÈ¡¢ÇÚ·ç
Ó¢éÈ¡¢Ï˱¦¡¢°¬Çä¡¢·Æåú¡¢´Ï±ù¡¢÷ì°×
·²º¡¢ÄÏóÞ¡¢°ÅÒä¡¢½ðÒÇ¡¢æµÃΡ¢ÏÄÅæ
ϣ羡¢¾²Óꡢɺ·²¡¢Ý¼Ó¢¡¢çùÇå¡¢Âóæ«
ĽÑó¡¢ÒÇÃî¡¢åú·¼¡¢ÒÝ¿Á¡¢À½åû¡¢·¶À¶
Ľ·É¡¢Åæö©¡¢ÐãÓ½¡¢ÝíÇ塢ݼÜç¡¢Ñþ·²
ðªÇå¡¢ÈÝÄÈ¡¢ÃîÑ©¡¢µÏµÏ¡¢¶ûÐ㡢ǧÀö
ΨÃÙ¡¢ÃÈÓÑ¡¢Èô¸è¡¢´ÏÃî¡¢½ðÐã¡¢ÀÖ¼§
ºãßä¡¢æ«ÒÕ¡¢ç²Ó¢¡¢ßáÊæ¡¢Ë«ÓͮÑå
Ïòßä¡¢ÅÎÇä¡¢ÑþÑ©¡¢À½÷ì¡¢»¶Ð¡¢ÇÚĽ
È걦¡¢ÉÑÃΡ¢±ÌÃÙ¡¢Áì¸è¡¢óÞ½ð¡¢æ¯Áì
ɺ¶¬¡¢Ä½À¶¡¢»ª¾²¡¢ÒÀÝÕ¡¢÷ìÅΡ¢ç¾¶û
ÈÙÀ¼¡¢ºìµû¡¢»Ýåû¡¢ÀÖÐý¡¢Çª»ª¡¢ºÉع
Ó°·ã¡¢¶äÈÙ¡¢º«Ó½¡¢°×°²¡¢ç÷Óï¡¢èÖÈÝ
æµç¾¡¢ðªÜ½¡¢ÅÎÏò¡¢·ç²É¡¢ÀòÒÁ¡¢ÀÖäÞ
º»Ý¡¢ãåÌÒ¡¢ËØÒס¢Ó³åû¡¢°×½à¡¢ºÁÕ
Ýջݡ¢»¶¶û¡¢¼§Ôª¡¢Â¶·²¡¢µûǧ¡¢ÉºÉÑ
¶¬Êç¡¢¾Ûɯ¡¢äÞÓ°¡¢ßá¡¡¢Ý¼æµ¡¢ÑåÃÀ
Íñè´¡¢Þ±À¼¡¢ºãĽ¡¢±´Ä½¡¢ÅµÝæ¡¢Óñ¸è
¶¬æ¼¡¢ÃÙèë¡¢Ó³Áá¡¢±´ºã¡¢°ÅÈô¡¢Å·°¬
Âüº£¡¢Â¶ÈØ¡¢ÓïÝæ¡¢Ò仨¡¢½ðº¡¢Ð¦º¬
ÀòæÂ¡¢¶¬Ï㡢Ľ漡¢÷ìÈÙ¡¢Æ®Ä½¡¢ç²Ïò
±ùŵ¡¢±´Ã·¡¢´äÏË¡¢ÝæÍ®¡¢Ùâǧ¡¢ÅÎÓê
æµË¼¡¢ÍðÈê¡¢æ«ÁÕ¡¢ÑÅìû¡¢Ý¼½¿¡¢Ç§Äî
ÃÀÔ°¡¢ÇÚæÂ¡¢ÁÕ·²¡¢Ççµû¡¢·Æèª¡¢ÑÅË«
Ó–à¡¢¼Î¿É¡¢ÀöÒË¡¢ÊæÀ½¡¢µÏÑÅ¡¢Ô·Ä½
ܰ毡¢²Ê½ð¡¢Ô·è´¡¢Î¨Ð¦¡¢Ò×Íð¡¢Ä½ÑÅ
½õɯ¡¢ÇåÈô¡¢Ó°Ä½¡¢æÃ·¼¡¢Ù»ÁÕ¡¢á°ÅÎ
ºÉÉÑ¡¢ÎÄèó¡¢¾²Ñà¡¢éȻݡ¢·¼ÄÈ¡¢Þ±·ã
´ºÒס¢èªÈð¡¢ÅÉÑó¡¢ÜÔÒÝ¡¢ÙâÒà¡¢î£ÌÒ
Ľ»Û¡¢ÑåÄÏ¡¢¾Û½à¡¢ÅÎÏ£¡¢¶û¼§¡¢¿ÉèÖ
ÑþÅΡ¢ÍðÅæ¡¢Óï¾§¡¢èÖÏò¡¢Æ®²É¡¢ÐÀ´ä